Olivia meets up again with Alex Popovic, the investigative journalist she spotted sneaking around outside Bengt’s house. On the day he was murdered, Bengt had been in touch with Alex about his father’s death. Bengt believed it could be linked to Alex’s investigation on venture capitalist Jean Borell, who owns the nursing home his father was registered at.

As Abbas & Stilton continue their investigation, they quickly uncover that Samira had been taken advantage of and coerced into making adult films. This leads them to “The Bull”, a porn actor with whom she was working. Deeply affected by this situation, Abbas has difficulty concealing his anger, eventually resorting to violence and making their presence more and more noticeable. As Michelle urges them to leave Marseille immediately, Abbas falls into a trap…