Following the extremely violent attack against his friend, Stilton decides to take matters into his own hands and contacts his former snitch, Minken. Olivia has received information about a former escort, Jackie Berglund, who seemed to have had some connections with the Beach Case however Olivia is warned that she should remain careful and not dig around Jackie too closely...

Shortly after making her acceptance speech for the Swedish International Company of the Year award, successful businesswoman and CEO of mining company MWM, Linn Magnusson receives a very disturbing call from an old acquaintance that could destroy her entire life and her company.

Olivia finally finds Stilton.