Abbas manages to successfully deliver the tape to Mette and they gather with Olivia and Stilton to go through all the evidence. As they discover the content of the incriminating phone call, Mette decided it is time to go straight to Linn Magnusson’s house, but they arrive too late.
Olivia is frustrated that they haven’t come further with the Beach Case. While sorting her laundry, she comes across Stilton’s drawing of the earring that was found on Adelita’s coat on the beach. She suddenly realizes where she has seen the earring before and starts to connect the dots together…
Following the virulent attack that nearly left him for dead and disillusioned by the police who still aren’t taking those attacks seriously, Stilton, with Abbas’ help, decides to set up a trap to bring the cage fighter organization down.