Mette calls in Magnus Thorhed for questioning as he’s been caught on CCTV leaving Borell’s house on the night he was murdered. As a strange coincidence, he was also seen in Bengt’s neighborhood just before his death…

Alain Bressant, who’s now in Stockholm, tracks down Stilton and attacks him. Alerted about this unpleasant encounter, Mette and her team managed to find out that Alain Bressant and Jackie are connected. While searching Jackie’s apartment, the police make a remarkable discovery that could change the turn of the whole investigation.