Suspicion of a possible terror attack in Copenhagen is growing to such a degree that Leon along with his boss decide to inform the Prime Minister. Meanwhile Jasmina comes to the rescue when the main witness Huma needs protection. When PET (Secret Service) gets information about where and when a bomb will detonate help is needed from inside the Muslim community. Although Leon applies unconventional means his people lose track of the terrorist shortly before detonation is to take place. Rasmus is providing shelter for several people including Jonas who is again trying to deal with his marital issues.