The disguised man who attacks elderly women strikes again and is constantly one step ahead of the police, who are at a loss. Ulf arrives, demands a result and is confronted by IP. Fischer tries to provoke La Cour into resuming his relationship with Helene. La Cour finds a vital clue, but is he in time? Johnny is an involuntary witness as the case comes to a head.