La Cour has one of his visions and finds a murdered student at one of the most prestigious boarding schools in Denmark. This involves the unit in a case where they finally get clues that may lead to the serial killer known as The Indian. Meanwhile, Ulf has bad news for the team.