Christian and Andreas Dahl are shot when they confront two famous criminals burying stolen money in Kalundborg. Tina Lauritsen, the wife of Christian, is later found with her throat slit. The criminals are quickly identified, as a burned-out white Mercedes is found containing rabbit dung. Unit One puts the area where the money was buried under surveillance.