Unit One is called to Aabenrå when parts of a female human body are found in Knapsø. As Unit One checks the German Missing List, a witness tells of a silver Audi from where a man tossed a trashbag into the harbour. The owner of the silver Audi, Manfred Schlosser, lacks any information. A summerhouse owner contacts them and tells them that the sheets and bedding have been replaced and the floor scrubbed very thoroughly...