Just released from prison, the entrepreneur called 'Farmand' (Daddy-o) is found murdered on a Danish train to Århus, which puts the unit smack in the middle of a crime involving hypnosis and one of the smartest criminals of the series so far. Kaare commits a robbery just after being released from State Prison in Horsens. He shoots three people and is arrested by Fischer. Unit One suspects that Ivan has masterminded the coup.