Hassel's obsession with Ruda's murder starts to take its toll on his personal life, especially his girlfriend, Daniela and her fourteen-year-old daughter, Vida. As he struggles to hold his family together, a trail of evidence about Ruda's killer leads Hassel to police informant Petri Mikkola. Meanwhile, Fatima Nidal from Internal Investigations becomes increasingly interested in Hassel's actions.