Bunta Sugawara is Miyoshi, a low-level assassin of the Yamamori gang who is sent to jail after a bungled hit. While in stir, family member Aoki (Lone Wolf and Cub's Tomisaburo Wakayama) attempts to seize power from the boss, and Miyoshi finds himself stuck between the two factions with no honourable way out.