Poliziotteschi: Violence and Justice in the Years of Lead, a new visual essay by critic Will Webb exploring the recurring traits and themes of the genre